Alpha Protocol - Begründung für fehlende Synchronisation

Wenn Ende Mai Alpha Protocol erscheint, wird man hierzulande mit deutschen Untertiteln Vorlieb nehmen müssen, die Sprachausgabe bleibt komplett in Englisch. Wir haben bei Sega nach einer Begründung gefragt und folgendes Statement erhalten:

"Alpha Protocol will only be available with English voice acting due to the fact the game's main character, Michael Thorton, is an American Secret Agent and should Michael not speak English, it would withdraw from the overall experience of the games universe."

Zu Deutsch: Das Spiel wird deshalb nur mit englischen Sprechern verfügbar sein, da der Hauptdarsteller ein amerikanischer Spion ist und wenn er nicht Englisch sprechen würde, würde das Atmosphäre kosten.

Wir lassen das mal unkommentiert so stehen und denken uns unseren Teil.